Заметки на полях

Вопрос по сайтостроительству

2009-12-01T19:32:58Z

Столкнувшись с жестокой реальностью, что в России часть непрофильных фирм желает получить этакого уникума под этикеткой "веб-дизайнер" (и создать макет, и сверстать, и поддерживать, и раскрутить), хочу спросить у знающих людей (надеюсь среди читающих меня есть такие): с чего начать изучение создания сайта с запланированными в составе регистрацией\гостевой\форумом\поиском? Так сказать, для чайника PHP+MySQL в рамках того, что используется на сайтах.
Буду благодарна на ссылки на любые книги/ресурсы по теме.
P.S. Небольшое введение в РНР у меня было в вузе, но без работы с БД.

Что такое не везет...

2009-11-27T06:16:20Z

Вчера для поднятия духа после трудов курьерских решила посмотреть чего-нибудь по сети. Побродив по intv.ru остановилась на фильме "Ходячий замок Хаула" Миядзаки. Надо сказать, что intv, обладая большым выбором фильмов/мультфильмов/(мульт)сериалов недавно ввел интересную политику для простых потребителей (там еще есть платные аккаунты и раньше с ними можно было увидеть некоторые фильмы, которые другие не могли посмотреть) - теперь сверху, снизу и справа там выплывает полупрозрачная реклама, которую можно закрыть (появится еще одна по центру, которую тоже надо убить), но она появится опять через некоторое время. Так вот, не желая портить себе просмотр постоянной войной с рекламой, я вспомнила, что у seraja_ledi есть эти мультфильмы в вконтакте. Но он мне их показывать не захотел - при переходе на ленту было просто белое поле. И, с сожалением вздохнув, я отправилась на intv... А сегодня с утра, проверяя ради интереса вконтакте, увидела, что фильмы подгружаются нормально.
О своих впечатлениях о мультфильме напишу позже, а то так и на работу опоздать можно :D

О приятной стороне MMORPG

2009-11-08T07:17:52Z

Вчера был сбор Питерской части сокланов с моего последнего сервера Lineage 2 + еще к нам приехал один соклан из Сибири. Набралось нас 6 человек, а потом подошли еще двое. Хоть было и немного свежо, погуляли по Приморскому парку Победы, посмотрели на строящийся стадион и несколько кругов наблюдали за носящимся по мини-трассе радиоуправляемым гоночным автомобилем (там, оказывается, и такое развлечение придумали) =)
Потом пошли в "Толстого Фраера" на Думской и посидели там до семи часов. За это время я наслушалась рассказов о рыбалке, охоте и морозах (т.к. у нас еще один человек оказался родом из северного города), ну и об игре тоже вспоминалось ;) Расстались с желанием встретиться еще.
А нам от северного гостя с Костей в подарок досталась хранительница очага (заранее сорри за качество фото, давно не фотографировала и уже подзабыла настройки, а подсказчика рядом сейчас нет - ушел за посылкой из Египта).
Теперь, правда, надо заняться укреплением своего здоровья, подорванного гулянием после ресторана, т.к. тогда уже подморозило =\

Пора готовиться к дню рождения :D

2009-11-07T07:14:25Z

Завела себе Поздравлятор:

(постоянное местонахождение - Профиль пользователя)
вроде уже пора ^^,

eilidh_maxwell @ 2009-10-25T22:21:00

2009-10-25T19:22:04Z

Ах да, сменила себе фон ЖЖ - с этим по-моему лучше ^^,

Шопинг

2009-10-25T17:53:25Z

Сегодня впервые за долгое время выбралась покупать что-то для себя любимой, а точнее брюки черные около 1000 руб. и 2 рубахи белые около 500 руб. желательно не очень мнущиеся - комплект к фирменной жилетке и галстуку на работе ;) (а цены оговорены, т.к. потраченные деньги потом возместят). Если с брюками мы долго не мучались, то с рубашками пришлось попотеть. Пошли мы в ТК Невский (кто знает - у Дыбенко) и обошли 2 этажа старого корпуса... как назло блузы попадались от 1000 рублей и выше, причем однотонную без всяких там излишеств (жабо, складочки-отстрочки, бантики, воланчики, люрексовые полосы) или же слишком "нерабочих" вырезов было не найти. Однотонно-белых тоже попадалось крайне мало. В итоге, плюнув на комфорт в примеривании, мы пошли на рынок у метро Большевиков. Там блузок было еще меньше, причем на вопрос "есть ли у вас белые однотонные рубашки под галстук?", одна продавщица ответила: "нет, мы их непродаем, т.к. вы и так их найдете" :D
В итоге завернули в близлежащую "Фамилию" (магазин, торгующей вещами с распродаж) и наши там 2 приличных белых рубахи за 399 рублей каждую (Дания и 100% хлопок, если не врут).
Вот уж не думала, что найти недорогую белую однотонную блузу с самым простым воротником под галстук сейчас такая трудность...

про уши, волосы и хвосты

2009-10-24T16:18:36Z

Сегодня вечером в очереди на кассу в продуктовом магазине за мной стояли две девушки в длинных пальто. Если первая выглядела вполне "обычно", то у второй "пальто" было из густо-синей ткани (на вид явно не шерстяной), короткие волосы были покрашены сочно-синим, а на левой щеке, под глазом, черным было нарисовано что-то вроде креста. На этом странности не закончились: выйдя из магазина и повернув в сторону к метро, рядом со мной резко тормознул какой-то парень, произнес что-то невнятное, рукой показывая куда-то к метро. Все страннее и страннее подумала я... а дальше на моем пути был вход-выход из ДК Ленсовета... у него было довольно многолюдно, из дверей выходили-выносили девушку(?) с длинным ярко-зеленым париком(?) на голове, с пришитыми к нему аляповатыми черными кошачьими ушами. Но больше всего меня поразил здоровый ~~мужик~~ парень в кожанной куртке, из под которой свисал длинный и толстый черно-оранжевый полосатый хвост, а к бандане цвета хаки были пришиты опять же (на этот раз небольшие) черные кошачьи ушки О_о Дальше я разглядывать не стала, т.к. торопилась, про себя подумав, что видимо в ДК затеяли какое-то околоанимешное мероприятие. Но приехав и заглянув на сайт оного, я нашла только информацию о японском фестивале «АНИМАЦУРИ», который должен открыться завтра в 11:00. Перенесли они его что ли или на официальном сайте ДК неправильно заполнена Афиша?

о совпадениях и не только...

2009-10-21T17:57:51Z

Сегодняшний день начался с интересного совпадения - у всех моих коллег поезд останавливался или ехал очень медленно между Петроградской и Черной речкой. Объяснение этому совпадению оказалось не очень веселым:

21.10.2009

Мужчина упал под поезд в петербургском метро, он госпитализирован

С.-ПЕТЕРБУРГ, 21 окт - РИА Новости. Мужчина упал в среду под поезд метро в Санкт-Петербурге на станции "Проспект просвещения", - сообщила РИА Новости представитель пресс-службы петербургского... Читать дальше

* * *

В связи с наплывом клиентов и больничным одного из сотрудников (я работаю в интернет отделе, занимающимся интернет-магазином) директор велел обучить меня принимать звонки. Первый подхваченный мной звонок прошел на "3" - я забыла:
- спросить с какого сайта звонили;
- спросить модель оверлока;
и еще не совсем правильно поздоровалась (переставила предложения местами). Ладно, все приходит с опытом - вон уже и на форумах даю общие советы по выбору швейной машинки ;)

хвосты...

2009-10-13T17:36:48Z

С оформлением пенсионного вышел облом - с Энгельса (рядом с домом) Пенсионный фонд по Невскому району съехал на ул. Джона Рида... видимо, придется брать отгул на работе, т.к. они работают, естественно, только по будням с 10 до 17 :(

Мне бы еще свой школьный диплом с ВУЗа забрать, но там расписание еще хуже (эх, надо было раньше об этом думать...)

зима подкралась незаметно

2009-10-12T17:10:44Z

С первым снегом!

остается надеяться, что зима в этом году будет нормальная - без слякоти, луж и коричневой каши под ногами, а с белым снегом и морозами =)

* * *

А работа продолжает подтверждать тот факт, что многие законы есть только на бумаге... Завтра постараюсь оформить себе пенсионное свидетельство (хотя по закону, на первом месте работы его должен оформлять работодатель).

о странностях в работе поисковиков...

2009-10-10T10:31:04Z

...давно уже известно, но сегодня Google меня особенно удивил:

причем запрос никоем образом не касался ногтей, ног, педикюра и т.п. Каким боком Google приплел сюда это фото до сих пор понять не могу О_о
А ничего такой педикюрчик, экстравагантный :D Мне почему-то кажется, что его хозяйка - индуска в национальном костюме, хотя может быть я и ошибаюсь.
P.S. Фото кликабельно.

Митинг в защиту Петербурга (от Газоскреба)

2009-10-07T18:21:57Z

Кросс-пост из ЖЖ gimaster:

ПЕТЕРБУРГ. ОПЕРАЦИЯ ТЕЛЕФОННАЯ КНИЖКА

Алгоритм несложен: берете записную книжку и сообщаете тем, кто вам верит, место и время. Итак, суббота, 10 октября, в 12 часов у Дворца спорта "Юбилейный" (метро "Спортивная").

Власти, скрепя сердце, дали разрешение на неполитический митинг в защиту Петербурга. Они боятся, но знают, что ни телевидение, ни радио, ни газеты не посмеют сообщить о нем. Сейчас 40% горожан категорически против строительства газоскреба, еще 26% - скорее против, чем за. Наш митинг может быть миллионным, если все петербуржцы узнают о нем.

Подробнее:
в ЖЖ gimaster(тык)
в первоисточнике: http://vveshka.livejournal.com/26703.html

смотрим на мир позитивно =)

2009-10-01T18:06:48Z

мой mp3 плеер "не подлежит ремонту" (со всей записанной на нем музыкой), значит есть еще один пункт для добавления в вишлист xD
осталось определиться с конфигурацией

эх, побольше бы его, этого самого позитива, мне в жизни...

Необычные суши

2009-09-26T08:03:05Z

Решила тут завести себе вишлист и, пока искала картинки к желаниям, чуть было не попалась ;)

а с виду вроде бы обычные такие суши?)

Вязанные суши:

если картинка маленькая, то выглядит о-о-чень правдоподобно

Суши из лего:

Видимо, повальное увлечение LEGO так и не стихает

Флешки-суши:

С такой флешкой надо быть начеку — кто-нибудь по ошибке может её съесть =)

Суши-пугалки для друзей. Посмотрите на них, они выглядят достаточно хорошо, чтобы их съесть, но место этого заведите их и понаблюдайте как они вибрируют:

Суши-подушки:

Такие огромные суши... интересно какие сны на них будут сниться? Можно выбрать суши с креветкой или с икрой, ну или даже с лососем.

А эти вполне даже съедобные, но... сладкие! Не верьте в обман зрения — на самом деле они созданы из сладкой карамели, пастилы и шоколада:

А вот подарок девушкам — встречайте колье из ролов!

И под конец — суши-свечи:

Взято отсюда.

ВКонтакте атакует ЖЖ

2009-09-25T05:17:14Z

У вас вчера не появлялась реклама (вроде именно реклама, так как до захода на акк видела сие непотребство у себя на страничке) интимных знакомств через ВКонтакте? >.<
Теперь эти ... нехорошие люди запостили аналогичную инфу в сообщество xvicentury (и наверное еще много где, просто это было первым в моей френд-ленте), остается надеется на оперативность модераторов.
Без придел какой-то...

Ммм... вкусное искусство :)

2009-09-24T18:37:49Z

Хотя многие люди согласятся, что сделать хорошее кофе - это искусство, очень немногие представляют, что есть "искусство в кофе"...

Правильно приготовить кофе - это целое искусство, это не просто высыпать ложечку кофе в чашку и залить кипятком. Правильно приготовить кофе - это целое мастерство, которому учатся не один год, становясь в последствии профессиональным баристой.

Бариста - специалист по приготовлению кофе должен уметь сделать "правильный" кофе и преподать его посетителю, не только зачаровав клиентов вкусовыми качествами своего шедевра, но и визуальными.

Кофи-арт. Так называет мастерство создания рисунков на пенке кофе. Такие шедевры могут быть сотворены только талантливыми руками и творческими умами. Рисовать подобные картинки на кофейной пенке – привычное занятие мастеров кофейного дела в элитных ресторанах и кофейных, которые из каждой капли кофе способны сделать шедевр и достойно его преподнести посетителю.

Классическое искусство творить рисунки на кофе зародилось в Италии и основывается на использовании специальной техники вливания взбитого молока в чашку при приготовлении капучино и латте. Взбитое молоко, смешиваясь в чашке с кофе, образует на поверхности различные узоры и силуэты.

Самые распространенные рисуноки в кофе-арте – это цветочек и сердечко. Но можно также нарисовать и простые геометрические очертания и более замысловатые картинки, даже животных. Следует сказать, что на то, какой получится узор в чашке влияет многое, во-первых, точка, в которую вливается молоко, во-вторых, траектория движения питчера. Даже самые сложные рисунки выполняются при помощи простой деревянной палочки.

(Сейчас при сотворении композиции используют также шоколадную крошку и соусы).

Много кофе-арта можно посмотреть тут, а что бы проследить за процессом достаточно набрать это сочетание на youtube.

UPD:нашла ролик сочетающий приемлемое качество съемки и показывающий обе техники:

скажи мне, кто твой друг...

2009-09-24T16:55:01Z

...ну, вернее не совсем так ;)

Так уж получилось, но у меня во френдах преобладают люди, которых я знаю лично (за исключением нескольких человек, за лентами которых мне интересно следить вне зависимости от степени знакомства), поэтому у меня созрел вопрос к моим не взаимным друзьям (которые значатся "также в друзьях у:" в профайле), чем я привлекла их внимание и попала во френд?)

Истинный пол переводных литературных героев

2009-09-17T17:25:41Z

Перелистывая давно не читанную френд-летну, наткнулась на интересную статью у step_to_joy. Целиком ее можно прочитать тут.

Выдержки:

Переводчики же “детской” литературы в большинстве случаев и не задумываются над тем, к какому гендеру относится персонаж. Механизм таков: сначала название персонажа буквально переводится на русский, а затем персонажу приписывается гендер по грамматическому роду русского слова. Полезно начать иллюстративный ряд с “Винни-Пуха”, поскольку там пример гендерного сдвига, с одной стороны, единичный, с другой стороны, структурно значимый для всего художественного целого.

Речь идет о Сове, персонаже, который в переводе Б. Заходера впервые был интерпретирован как женский, а мультипликационный фильм Ф. Хитрука дополнительно усилил феминные черты Совы в русском восприятии: Сову в нем снабдили модельной шляпкой с лентами и наделили речевыми манерами школьной учительницы. Образ готов. Между тем все, на чем он держится, - женский род русского слова “сова”, ибо в оригинале А. Милна Owl - мужчина (вернее, мальчик, так как герои Милна представляют собой набор разных возрастных и психологических типов детей). А поскольку девочки не имеют склонности к псевдоинтеллектуальному щегольству научной терминологией и маскировке невежества риторикой, то Сова закономерным образом становится старухой-учительницей (вероятно, на пенсии).

Кто же такой Owl в “Винни-Пухе”?

Если мы учтем, что это мужчина, и к тому же юный (судя по тому, как он вписан в компанию зверей и как с ним обращаются, возрастной разрыв не должен быть большим)[10], - вывод очевиден: перед нами тип выпускника английской частной школы, неоднократно делавшийся мишенью сатириков в XIX-XX веках. Невежество, скрытое за квазиученым лексиконом, высокомерие по отношению к окружающим плюс склонность пускаться в сентиментальные воспоминания - стандартный набор характеристик этого типа, выведенного еще Л. Кэрроллом в образе the Mock Turtle из “Алисы в Стране чудес” (об этом персонаже мы поговорим в дальнейшем). Этот тип к моменту выхода в свет “Винни-Пуха” был уже известен английскому читателю. Милн добавил единственное новшество, доведя тем самым образ до уморительного гротеска: Owl на самом деле вообще никакой школы не кончал и даже читать толком не умеет (последнее обнаруживается в главе о пятнистом Щасвирнусе).
Если бы гендерная функция этого героя ограничивалась только напоминанием о некоем социокультурном типаже (не имеющем аналогов в России), то радикальные сторонники перевода-присвоения могли бы возразить: мол, книжка детская, ее смысл не в том, чтобы знакомить детей с нюансами английской социальной жизни, а в том, чтобы они читали добрые, умные и смешные истории и т. д. Но в действительности мужская природа Совы влечет за собой гораздо более широкие и глубокие последствия для всей художественной структуры винни-пуховского цикла в целом. Учтя, что Сова - мужчина, можно обнаружить, что до появления Кенги в Лесу вообще нет женщин[11]. Фрустрация, которую испытывают Винни-Пух и все-все-все при ее приходе в Лес, малопонятна читателю русского перевода. Дело в ее чуждости, в том, что она извне? Но ведь Тигра тоже приходит извне, однако его сразу принимают как своего и проявляют радушие, несмотря на то, что он заявляет о своем присутствии не самым вежливым образом - шумя среди ночи под окном.

<...>

“У Кэрролла практически все существа, в том числе Мышь, Гусеница, Соня, - мужского рода (кстати, он довольно неряшлив в этом плане и периодически называет их то it, то he [“он”]). Понятно, что по-русски это звучало бы достаточно коряво, так что мне, вслед за другими переводчиками, пришлось “поменять пол” этим персонажам”[20].

Даже не комментируя тон, в котором высказано отношение к тексту Кэрролла, заметим: точное словарное наименование персонажа для переводчика важно, а вот гендер представляется чем-то несущественным, и то, что он легко заменяем, - “понятно” и легитимировано переводческой традицией. Переводчик даже не задается вопросом, для чего в книге Кэрролла столько мужчин и почему писатель, располагая столь гибким в грамматическом отношении языком, не сделал их женщинами (сказка-то предназначалась для женской аудитории!).

Чтобы меня не заподозрили в филологическом педантизме, постараюсь объяснить, почему гендерная принадлежность персонажей не является простым вопросом выбора между “он сказал” и “она сказала”. Caterpillar, превращенный в даму большинством переводчиков, курит кальян, а Алиса обращается к нему, используя слово “сэр”. Положим, мы выбросим “сэра” или заменим его на “мадам”, но что делать с кальяном? Из русских переводов “Алисы” читатель может сделать вывод, будто степенные дамы викторианских времен курили кальян, - на самом деле это так же невообразимо, как гуляющая с распущенными волосами Аксинья из экранизации “Тихого Дона” Бондарчука. Еще хуже с Dormouse. У Кэрролла ясно указано, что Шляпник и Мартовский Заяц ставили на него локти, когда он спал, и большинство переводчиков этот момент не опускают. Манеры Шляпника и Зайца хоть и скверные для английских джентльменов XIX века, но облокачиваться на девушку - явный перебор. Да и что это за английская леди, которая засыпает, упав мордой на стол?

Тот факт, что общество, собравшееся за безумным чаепитием, сугубо мужское, делает понятным многое: и манеры героев, и их демонстративную враждебность к Алисе, нарушившей границу маленького мужского мирка. Безумное чаепитие, хоть на нем и потребляют исключительно чай, имеет все признаки товарищеской пирушки: Алисе даже чуть не предлагают вино (отсутствующее де-факто, оно, выходит, присутствует символически - уж не выпил ли его перед тем Dormouse?). Dormouse замещает роль пьяного, чья функция - изредка поднимать голову от стола и рассказывать бессвязные байки, непонятные посторонним. Очень важна ситуация miscommunication: речь и поведение трех персонажей понятны только им самим, как посвященным, Алисе они чужды, а сама троица, в свою очередь, не знает, как разговаривать с Алисой, - отсюда разброс в интонациях - от натянутых любезностей до откровенного хамства. Представим, что юная девушка или девочка случайно забредает на междусобойчик трех оксфордских студентов (разумеется, в XIX веке). Общение с большой долей вероятности будет развиваться по кэрролловской модели.

<...>

Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме “Багир” (в том числе у некоторых народов России). В оригинале образ Багиры совершенно однозначен - это герой-воин, снабженный ореолом романтического восточного колорита. Он противопоставлен Шер-Хану как благородный герой разбойнику. В модель поведения аристократичного джигита вписываются и его инициатива примирения враждующих сторон с помощью выкупа за Маугли, и его ретроспективно рассказанная история о пленении и побеге (последнее - топос ориенталистской литературы). Отношения Багиры и Маугли в оригинале - это отношения мужской дружбы, а вовсе не материнства/сыновства. Превращение Багиры в самку делает ясный и прозрачный киплинговский сюжет затруднительным для понимания: зачем, например, удвоение материнской опеки - разве Волчица не справляется с обязанностями по воспитанию Маугли? Затуманивается истинная природа отношений между Багирой и Шер-Ханом (герой - антигерой). Наконец, при такой трактовке образа Багиры выпадает целый ряд фрагментов из новеллы “Весенний бег”, с которыми переводчица просто не в состоянии справиться.

Концерт Мельницы

2009-09-15T05:12:15Z

Ищу компанию на совместный концерт Мельницы с Мойей Бреннан (Clannad), который состоится 25.09.2009 20:00 в Концертно-выставочном зале Смольного собора. Подробнее о мероприятии можно почитать тут.
Билеты желательно покупать уже сейчас, цена от 1000 до 4500 pуб.

UPD: видимо, на этот концерт попасть не получится по ряду причин :(

Спам-агент

2009-09-08T05:57:31Z

Вчера работала спам-агентом >:-) Сама жутко не люблю, когда на читаемых мной форумах и сайтах создают подобные рекламные темы\сообщения, но... работа есть работа.
Интересно, сколько моих сообщений встретило этот день не будучи удаленными?)

Вопросик о бизнесе в ЖЖ

2009-09-04T12:55:38Z

ммм.... ну, короче, если кто-то еще меня читает XD

Насколько, на ваш взгляд, будет востребованной группа в ЖЖ, посвященная продаже какого-либо товара (напр. швейных машин) от определенной сети? Как часто вы используете ЖЖ, что бы что-то купить через него?

Просто аналогичные группы есть в ВКонтакте, хочется узнать насколько такой ход приживется в ЖЖ.

P.S. А вобще, по работе надо раскрутить кой-какой ресурс, вот и кручусь...

Навеятно парой по менеджменту

2008-09-18T18:20:23Z

View Poll: Опросик с подвохом ;)

Ну, раз уж, больше не набралось... то подвох ;) Собственно препод обрадовал нас такой информацией (не знаю уж насколько достоверной): в Древней Греции тех, кто интересовался политикой называли - "политикос", а тех, кто нет - "идиотикос" :)

О предназначении

2008-09-16T14:56:16Z

Вот, мучаешься тут, думаешь... а оно вон, как оказывается, все просто!

Ваше предназночение в этом мире

Твое имя	eilidh
Предназночение:	установить мир во всем мире

Узнать о себе

Или не просто... ;)
P.S. А тестик-то с ошибкой - "Ваше предназночение в этом мире". Вот после этого и верь результатам XD

С чистого листа...

2008-09-11T13:58:13Z

Раз в полгода что-то или кто-то заставляет меня вспомнить о своем заброшенном ЖЖ и снова заглянуть сюда...

* * *

На сей раз этим кем-то оказалась step_to_joy, которую, к своему большому удивлению, я встретила в Герцовнике. Эх-х, знала бы, отговорила поступать сюда, особенно на тот же факультет. Ну, хоть специальность другая, надеюсь, что там лучше учат. Хотя, преподы почти одни и теже... Поживем - увидим :)
Заодно узнала от нее свежие новости о жизни моей HDDS-группы по шотландским танцам, которую я оставила после первого года обучения (на то были свои причины), но все еще надеюсь когда-нибудь вернуться (но врядли в этом году, т.к. диплом). Собственно за новостями она и отправила меня в ЖЖ, т.к. пересказывать все не было времени, все-таки перерыв подходил к концу. Ну, а погуляв по журналам я решила навести порядок и в своем: стереть все старое и рискнуть начать с чистого листа...

Оставлю, пожалуй, только самый первый пост, пусть будет что-то вроде само представления ;)

Что в имени тебе моем?..

2005-08-14T15:42:30Z

Наверное, многим интересно узнать, как звучит мое имя. Так вот Eilidh произносится как A-lee, то есть получается что-то вроде Эйлии. Это имя появилось в Западном Хайленде и значит «свет».